إن تأييد بولوك لعروض مونتانا يجعل جهود جاري المعاكسة أكثر تعقيداً، ويقوم بإرسال محتوى برقية بلازانوف إلى يانكتون للإسراع. يستغل آل مأساة في ديدوود لتأخير الجدال، في حين يحاول كسب الوقت لتحسين موقفه الخاص مع وفد هيرست.