تحصل آبي على أكثر مما توقعت عندما تدعوها جوليان للانضمام إلى مجموعة تمكين المرأة. يتنافس كل من دان وفلوبير حول من يمكنه تقديم النصيحة الأفضل التي ستساعد جورجس على الحصول على ترقية.