يذهب ويل ولايرا إلى أرض الموت للبحث عن روجر. وتخاطر السيدة كولتر بكل شيء لتنقذ لايرا.