يتسبب أمل ملهم في إرسال كل من كول ونوا وأنطون في رحلة نحو اكتشاف مخيف
يكافح نوا للتأقلم مع حياته الجديدة. وتكتشف هيلين مصدر قلقها.
يكتشف كل من نوا وأليسون وهيلين وكول بأنهم يرجعون إلى بعضهم البعض باستمرار.
يفقد نوا السيطرة على طلابه. وهيلين تكره قرار فيك.
يقوم كل من أليسون وبن بالتعمق في ماضيها. وتعرّض علاقة كول مع أليسون زواجه من لويزا للخطر.
يقرر فيك أنه حان الوقت ليبدأ في عيش حياته. وينطلق كول في رحلة لمواجهة أفكاره.
يقوم نوا في دعم أنطون في قرار يتعلق بمستقبله. وتكتشف أليسون شيئاً عن والدها.
تذهب هيلين إلى جوشوا تري بحثاً عن الإجابة. مكالمة هاتفية مشؤومة تغير خطط نوا وأنطون.
يُفصح بن أخيرًا عن الحقيقة لأليسون. ولكن هل فات الأوان لإنقاذ علاقتهما؟
يقوم كل من نوا وأنطون بزيارة برينستون حيث يلتقي نوا بصديق قديم. ويضطر كل من كول ولويزا لإعادة تقييم علاقتهما بعد يوم شديد الصعوبة. ويصبح لدى هيلين منظور جديد للحياة.
