يبذل تيد وجون جهوداً كبيرة لكي يتمكن جون من مشاهدة أول فيلم له للبالغين. ليلة ماتي وسوزان المخيبة للآمال تدفع سوزان إلى التشكيك في علاقتهما.