يقرر كيني التخلي عن حلم العودة إلى رياضة البايسبول الاحترافية. في هذه الأثناء، تعود تاجرة السيارات المتعجرفة، آشلي إلى الضوء من جديد.