هانغ

في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، يختلق راي وتانيا أفكارا مبتكرة للعثور على تمويل، عندما يفكرون في إعادة إصدار منتج مُحسّن. تعثر لينور بالصدفة على مصدر من الممكن أن يأخذ شريكها في العمل السابق على حين غرة

يقابل راي ندّه الجديد بعد أن يكتسح أحد أعدائه السابقين، لكن تانيا لا تتلقى خبر الزبائن المسروقين على نحو جيد. وفي هذه الأثناء، تقرر جيسيكا الذهاب بمفردها ويمد تشارلي يد المساعدة لشخص تحت الوصاية

يقلق راي من احتمالية افتضاح أمره عندما يقوم بالخلط بين إحدى طالباته السابقات وزبونة. تجد تانيا نفسها تعتني بمجرم مُدان، وتأخذ جيس عملا في مكتب الدكتور مات كوبيلوف

يحاول راي وتانيا التخلص من زبونة مثيرة للمشاكل، لكن تشارلي ينصحهما بإبقاء ليديا سعيدة لأنها شرطية. تحاول لينور تلبية طلبات ساندي المتزايدة، بينما تجد جيسيكا أنها متشابهة في الأفكار مع مات

بعد إعلان راي بأنه سيترك العمل، تقوم ليديا بإعطاء راي وتانيا تجربة لا تنسى. تهدد داربي بمغادرة المنزل، ويقوم جايسون بإغضاب لينور بعد أن ضيّع موعدا مع زبونة

عند اختفاء العلبة التي يدخر فيها المال، يهاجم راي المشتبهة الرئيسية، لينور. لكن تحرياته تقوده إلى عميلة جديدة تُدعى كايلا. وفي هذه الأثناء، تعرض ساندي على تانيا فرصة للتوسع بعملها

بعد قضاء ليلة واحدة سوية، يكتشف راي أن كايلا ربما لا تكون المرأة التي اعتقد أنها هي. ظهور جايسون في ويلنيس سينتر يولّد منافسة، وتشارلي يساعد تانيا لتسأل جايسون وساندي عن مال راي المفقود

تنادي تانيا على أم طفل تشارلي لتساعدهم على إيجاده بعد أن اختفى. تتخذ لينور مهمّة جديدة لها وهي تدمير ويلنيس سينتر، ويواجه راي مخاوف من عدم قدرته على إرضاء النساء

تشعر تانيا بالغضب عندما تعلم أنها غير مدعوة لزفاف فرانسيس ومايك. يسترجع راي زبائنه بعد أن قام بكسر أنف جايسون، وتتعرف تانيا على إبن تشارلي، الذي تُرك تحت رعايتها

مع تعرّض مستقبل المركز الصحي للخطر، يحاول كل من راي وتانيا تعقّب تشارلي في البحث عن مبلغ الـ 40,000 دولار الذي يخصّهم. يتهم مات جيسيكا بالتلاعب بعيّنة البول الموجودة في مكتبه، وتنعكس خطة لينور الكبيرة سلباً عليه

تواجه شراكة راي الجديدة مع تانيا ولينور بداية مضطربة. تتألم جيسيكا من النقد الذي وجهه لها داربي ودامون بينما تغامر تانيا بالتجول في أحد الأحياء سيئة السمعة لمحاولة تعلم تصرفاتهم

يخاطر راي بخسارة عميل بعد أن يزود كلير بنصيحة حول الزواج، تحاول تانيا اثبات أنها تستطيع تزويد راي بغنيمة كبيرة، يدفع راي تكاليف مواصلات فريق المدرسة للبيسبول، تقوم جيسيكا بإحراج داربي

بعد تلقي النقد من دامون وداربي، يحاول راي الاثبات أنه غير حساس. تشتاط تانيا غضباً من مطالب مديرها الجديد وتشعر جيسيكا بوطأة ضغط الركود الاقتصادي

يوجه راي إنذاراً أخيراً للينور ويتحدث مع تانيا حول قطع علاقتها بها. ينزعج راي من تشويه ديمون لماسة البيسبول الخاصة بالمدرسة وعليه أن يفكر فيما بعد بأجوبة ذكية عندما يلتقي مايك في ردهة الفندق

تحصل تانيا أخيراً على موافقة فرانسيس لمقابلة راي. لدى دامون حالة طارئة تستدعي انتباه راي بينما تستاء جيسيكا من روني عندما يشكك في رغبتها بالانجاب

تطلب جيسيكا المساعدة من راي عندما تجد جرذاً في بيتها. يرفض راي السماح لتانيا الانضمام إلى عملهم بينما تطلب تانيا بدورها النصيحة من تشارلي حول كيفية السيطرة على شعورها بالذنب

تحتار تانيا حول كيفية إخبار راي كيف أنفقت كل المال الذي دفعته لها فرانسيس لقضاء وقتها مع مايك. تكتشف لينور بأن فرانسيس لم تعد موكلتها بينما يجد مايك نفسه محتاراً بين يال وسمارة القادمة من الشرق الأوسط

يوافق راي على المشاركة في مباراة البيسبول للخريجين بعد أن يقوم الفريق الخصم بسرقة معدات فريقه وتخريب غرفة تبديل الملابس. يزداد قلق جيسيكا مما يدفع روني لمواجهة راي بسبب تصرفه المتهور

تستاء الأمور بالنسبة لراي بعد أن يتهمه مايك بالخيانة، ينفّس روني عن احباطاته مع جيسيكا علناً عندما يتلقى جائزة خلال مأدبة لاختصاصي الأمراض الجلدية بينما تتهجم تانيا على راي، لينور وباتي

يقرر راي أخذ استراحة من إدارة الأعمال عندما يعتقد بأنه سيحصل على فرصة ثانية مع جيسيكا. تحاول تانيا تسوية الأمور مع فرانسيس بينما يدرك روني أن جيسيكا أتخذت قراراً بشأن كليهما