حلقة 1 • أند ذا سوفت أوبينينغ

ازدهار الأعمال التجارية لنافذة الكب كيك الجديدة لماكس وكارولين عندما ينتشر خبر عن حادثة مروعة تتعلق بنجم موسيقى الروك.

21د • 2013

ازدهار الأعمال التجارية لنافذة الكب كيك الجديدة لماكس وكارولين عندما ينتشر خبر عن حادثة مروعة تتعلق بنجم موسيقى الروك.

حلقة 2 • أند ذا كيكستارتر

تحاول كارولين جمع الأموال لشراء زوج من السراويل الجديدة باهظة الثمن من خلال موقع لجمع التبرعات عبر الإنترنت. في هذه الأثناء، بدأ هوس ماكس بهاتفها الذكي الجديد يسبب بخلاف بينها وبين كارولين.

21د • 2013

تحاول كارولين جمع الأموال لشراء زوج من السراويل الجديدة باهظة الثمن من خلال موقع لجمع التبرعات عبر الإنترنت. في هذه الأثناء، بدأ هوس ماكس بهاتفها الذكي الجديد يسبب بخلاف بينها وبين كارولين.

حلقة 3 • أند ذا كيتي كيتي سبانك سبانك

عندما تصبح ماكس مولعة بقطة طائشة قديمة كانت تتسكع في الشقة، تقنعها كارولين بضرورة إيجاد منزل أفضل لها. بعد بحث طويل، أصبحتا مقتنعتين بأنهما وجدتا المنزل الجيد المطلوب، ولكن بعد ذلك يتغير مصير القطة.

21د • 2013

عندما تصبح ماكس مولعة بقطة طائشة قديمة كانت تتسكع في الشقة، تقنعها كارولين بضرورة إيجاد منزل أفضل لها. بعد بحث طويل، أصبحتا مقتنعتين بأنهما وجدتا المنزل الجيد المطلوب، ولكن بعد ذلك يتغير مصير القطة.

حلقة 4 • أند ذا غروب هيد

لا تستطيع ماكس وكارولين معرفة كيفية استخدام آلة الكابتشينو الجديدة الذي اشتروها لعمل الكب كيك، لذلك قررتا تولي وظائف جانبية مؤقتة في مقهى محلي لتعلم طرق الآلة الغامضة.

21د • 2013

لا تستطيع ماكس وكارولين معرفة كيفية استخدام آلة الكابتشينو الجديدة الذي اشتروها لعمل الكب كيك، لذلك قررتا تولي وظائف جانبية مؤقتة في مقهى محلي لتعلم طرق الآلة الغامضة.

حلقة 5 • أند ذا كروناتس

الكرونوت عبارة عن نصف دونات / نصف كرواسون هجين ، وقد أثبتوا أنهم مشهورون جدًا ، وشعبية جدًا في الواقع لدرجة أنهم يتسببون في خسارة ماكس وكارولين لأعمالهما بسرعة. لقد قررتا أن الوقت قد حان للتوصل إلى اتجاه جديد خاص بهم ، وحينها ولدت "كعكة البطاطس المقلية".

20د • 2013

الكرونوت عبارة عن نصف دونات / نصف كرواسون هجين ، وقد أثبتوا أنهم مشهورون جدًا ، وشعبية جدًا في الواقع لدرجة أنهم يتسببون في خسارة ماكس وكارولين لأعمالهما بسرعة. لقد قررتا أن الوقت قد حان للتوصل إلى اتجاه جديد خاص بهم ، وحينها ولدت "كعكة البطاطس المقلية".

حلقة 6 • أند ذا بيس أوف شيت

تشعر كارولين بالذنب ، لذا اشترت مجموعة مفروشات جديدة لماكس. لم تدرك أن غطاء وسادة ماكس القديم يحمل قيمة عاطفية بالنسبة لها ، تتبرع كارولين به للجمعيات الخيرية ، مما يجبر الاثنين على مهمة لاستعادة قطعة الفراش العزيزة.

21د • 2013

تشعر كارولين بالذنب ، لذا اشترت مجموعة مفروشات جديدة لماكس. لم تدرك أن غطاء وسادة ماكس القديم يحمل قيمة عاطفية بالنسبة لها ، تتبرع كارولين به للجمعيات الخيرية ، مما يجبر الاثنين على مهمة لاستعادة قطعة الفراش العزيزة.

حلقة 7 • أند ذا غيرلفريند إكسبيريانس

كان إرسال صور وجه أحد المتعريات عبر البريد الإلكتروني إلى والدته في كوريا والادعاء بأنها صديقته فكرة رائعة بالنسبة لهان في ذلك الوقت، ولكن بعد ذلك قررت والدته الزيارة. والآن يجب عليه هو وماكس وكارولين العثور على المرأة وإقناعها بلعب دور صديقته.

21د • 2013

كان إرسال صور وجه أحد المتعريات عبر البريد الإلكتروني إلى والدته في كوريا والادعاء بأنها صديقته فكرة رائعة بالنسبة لهان في ذلك الوقت، ولكن بعد ذلك قررت والدته الزيارة. والآن يجب عليه هو وماكس وكارولين العثور على المرأة وإقناعها بلعب دور صديقته.

حلقة 8 • أند ذا إت هول

عندما لا يأتي صديق كارولين إلى الموعد بعد أن وعد بأخذها إلى واحد من أرقى المطاعم الجديدة في المدينة، عندها قررت هي وماكس الاستفادة من الحجز الذي يصعب الحصول عليه.

21د • 2013

عندما لا يأتي صديق كارولين إلى الموعد بعد أن وعد بأخذها إلى واحد من أرقى المطاعم الجديدة في المدينة، عندها قررت هي وماكس الاستفادة من الحجز الذي يصعب الحصول عليه.

حلقة 9 • أند ذا بيستري بورن

تقوم كارولين بإقناع ماكس بالتقديم إلى مدرسة مانهاتن للحلويات، وتقرر ماكس تحضير كعكة لامتحان القبول، وهي الفكرة التي سرعان ما تجعلها تحت ضغط نفسي كبير، في هذه الأثناء، تستأجر الفتيات محل صوفي للتنظيف لتنظيف شقتهن.

21د • 2013

تقوم كارولين بإقناع ماكس بالتقديم إلى مدرسة مانهاتن للحلويات، وتقرر ماكس تحضير كعكة لامتحان القبول، وهي الفكرة التي سرعان ما تجعلها تحت ضغط نفسي كبير، في هذه الأثناء، تستأجر الفتيات محل صوفي للتنظيف لتنظيف شقتهن.

حلقة 10 • أند ذا فيرست داي أوف سكول

تريد ماكس أن تترك انطباعاً جيداً في أول يوم لها في مدرسة الحلويات، لكنها تجد نفسها مشتتة بسبب مهرج الفصل. في هذه الأثناء، ترتدي كارولين فساتين لإبهار معلم ماكس الوسيم.

21د • 2013

تريد ماكس أن تترك انطباعاً جيداً في أول يوم لها في مدرسة الحلويات، لكنها تجد نفسها مشتتة بسبب مهرج الفصل. في هذه الأثناء، ترتدي كارولين فساتين لإبهار معلم ماكس الوسيم.

حلقة 11 • أند ذا لايف أفتر ديث

تصبح كارولين مستاءة عندما تعلم بأن مربية طفولتها قد ماتت، وتطلب من ماكس حضور الجنازة معها. أثناء التواجد هناك، سرعان ما أصبح من الواضح أن عائلة المربية ليس لديها أي فكرة على الإطلاق عن هوية كارولين.

21د • 2013

تصبح كارولين مستاءة عندما تعلم بأن مربية طفولتها قد ماتت، وتطلب من ماكس حضور الجنازة معها. أثناء التواجد هناك، سرعان ما أصبح من الواضح أن عائلة المربية ليس لديها أي فكرة على الإطلاق عن هوية كارولين.

حلقة 12 • أند ذا فرينش كيس

الرومانسية تملاأ الجو حيث تستمتع كارولين بجلسة رائعة مع مدرس ماكس في مدرسة المعجنات، الشيف نيكولاس. كل شيء يسير على ما يرام، حتى تكتشف كارولين شيئًا يجعلها تتمنى أنهما لم تقبله أبداً.

21د • 2013

الرومانسية تملاأ الجو حيث تستمتع كارولين بجلسة رائعة مع مدرس ماكس في مدرسة المعجنات، الشيف نيكولاس. كل شيء يسير على ما يرام، حتى تكتشف كارولين شيئًا يجعلها تتمنى أنهما لم تقبله أبداً.

حلقة 13 • أند ذا بيغ بات

تجد ماكس نفسها تريد أن تكون أكثر من مجرد صديقة مع شريكها في مدرسة الحلويات، ديك. في هذه الأثناء، كارولين لديها موقف هوت فور تيتتشر، لكن المعلم المعني، الشيف نيكولاس يصادف أنه متزوج.

21د • 2013

تجد ماكس نفسها تريد أن تكون أكثر من مجرد صديقة مع شريكها في مدرسة الحلويات، ديك. في هذه الأثناء، كارولين لديها موقف هوت فور تيتتشر، لكن المعلم المعني، الشيف نيكولاس يصادف أنه متزوج.

حلقة 14 • أند ذا دامبستر سيكس

عندما يقوم ديك باصطحاب ماكس إلى بيته بعد موعده الأول الرائع ، يكون منزله ليس كما توقعت. في هذه الأثناء، تشعر كارولين بالشجاعة لفترة وجيزة، ثم الخوف على حياتها، بعد سحب سيارة مشبوهة من أمام مبنى شقتهم.

21د • 2013

عندما يقوم ديك باصطحاب ماكس إلى بيته بعد موعده الأول الرائع ، يكون منزله ليس كما توقعت. في هذه الأثناء، تشعر كارولين بالشجاعة لفترة وجيزة، ثم الخوف على حياتها، بعد سحب سيارة مشبوهة من أمام مبنى شقتهم.

حلقة 15 • أند ذا آيسينغ أون ذا كيك

عندما يدعو ديك أصدقاء ماكس للتجمع في باحته، تعرف كارولين سراً مفاجئاً للغاية عن ماضيه.

21د • 2013

عندما يدعو ديك أصدقاء ماكس للتجمع في باحته، تعرف كارولين سراً مفاجئاً للغاية عن ماضيه.

حلقة 16 • أند ذا إي تي إم

بعد اكتشاف ثراءه، تقرر ماكس تخصيص وقت لعلاقتها مع ديك.

21د • 2013

بعد اكتشاف ثراءه، تقرر ماكس تخصيص وقت لعلاقتها مع ديك.

حلقة 17 • أند ذا ماريد مان سليبوفر

عندمايقوم نيكولاس بدعوة كارولين إلى موعد عشاء في منزل ، طلبت من ماكس وديك الانضمام إليها للتأكد من أنها لا تفعل أي شيء قد تندم عليه. في هذه الأثناء، يدلل ماكس وكارولين نفسيهما بمواعيد خاصة جدًا للشعر.

21د • 2013

عندمايقوم نيكولاس بدعوة كارولين إلى موعد عشاء في منزل ، طلبت من ماكس وديك الانضمام إليها للتأكد من أنها لا تفعل أي شيء قد تندم عليه. في هذه الأثناء، يدلل ماكس وكارولين نفسيهما بمواعيد خاصة جدًا للشعر.

حلقة 18 • أند ذا نير ديث إكسبيريانس

عندماقام نيكولاس بإخبار كارولين أنه سيترك زوجته من أجلها، شعرت بالخوف وأدخلت ماكس معها بذلك.

21د • 2013

عندماقام نيكولاس بإخبار كارولين أنه سيترك زوجته من أجلها، شعرت بالخوف وأدخلت ماكس معها بذلك.

حلقة 19 • أند ذا كيلت تريب

تتجه عصابة المطعم إلى البلدة ويخططون للقيام بأمور مجنونة في موكب عيد القديس باتريك، لكن كارولين تفتقد تقاليد عطلتها الثرية القديمة.

21د • 2013

تتجه عصابة المطعم إلى البلدة ويخططون للقيام بأمور مجنونة في موكب عيد القديس باتريك، لكن كارولين تفتقد تقاليد عطلتها الثرية القديمة.

حلقة 20 • أند ذا نت بروك بيرانتس

يشعر ماكس بعدم الارتياح الشديد عندما يأخذها ديك إلى المنزل لمقابلة والديه الأثرياء، حتى تعلم سر عن أمهاته في الماضي.

21د • 2013

يشعر ماكس بعدم الارتياح الشديد عندما يأخذها ديك إلى المنزل لمقابلة والديه الأثرياء، حتى تعلم سر عن أمهاته في الماضي.

حلقة 21 • أند ذا ويدينغ كيك كيك كيك

ينتهي عمل ماكس وكارولين عندما يتفقان على صنع كعكة زفاف لعروس صعبة للغاية.

20د • 2013

ينتهي عمل ماكس وكارولين عندما يتفقان على صنع كعكة زفاف لعروس صعبة للغاية.

حلقة 22 • أند ذا نيو ليس أون لايف

عندما اكتشفت ماكس وكارولين أنهما يواجهان الإخلاء، شرعا في مهمة لتعقب المستأجر الأصلي من أجل إنقاذ شقتهما.

21د • 2013

عندما اكتشفت ماكس وكارولين أنهما يواجهان الإخلاء، شرعا في مهمة لتعقب المستأجر الأصلي من أجل إنقاذ شقتهما.

حلقة 23 • أند ذا فري ماني

يأخذ صديق صوفي الجديد الفتيات ليوم واحد إلى مضمار السباق، والذي تبين أنه أكثر بكثير مما تستطيع كارولين تحمله.

20د • 2013

يأخذ صديق صوفي الجديد الفتيات ليوم واحد إلى مضمار السباق، والذي تبين أنه أكثر بكثير مما تستطيع كارولين تحمله.

حلقة 24 • أند ذا فيرست ديغري

تقوم كارولين بمساعدة ماكس في الحصول على شهادة الثانوية العامة، وتدعمها من خلال إعادة الاتصال المحتملة مع والدتها المنفصلة عنها.

21د • 2013

تقوم كارولين بمساعدة ماكس في الحصول على شهادة الثانوية العامة، وتدعمها من خلال إعادة الاتصال المحتملة مع والدتها المنفصلة عنها.