لوك يكشف لمادلين أنه لن ينتقل إلى كولومبيا. ويُترك شون ممزقاً بين ماضيه مع دوغلاس ومستقبله مع آليا.