يُصاب أسطورة السباقات المحلية فارلي بخيبة أمل عندما يُطلب منه التوقف عن التسابق في الشوارع. وبعد شجارهما، يتوسل تشاك إلى بيغ تشيف للقيام بتدريبه.