بينما تجد لوري نفسها في موقف حرج، يحاول بيبي بيلي الحصول على الضوء الأخضر لمشروعه الجديد. لاحقًا، يتواجه كيلفن وفانس مع بعضهما البعض.