ينحرج ديلان عندما تعلمن النساء عن ليلته مع يام، وتتساءل جيزيل عما إذا كان لا يزال هناك أمل لها ولتريب. كما يخرج الرجال والنساء للرقص، وينجذب خليل إلى جينيفر.