تخشى فاليري من أن تكون قصة عودتها غير (كافية) بينما تحاول الشبكة إضافة تشويق لعرضها الواقعي من خلال تقاطعه مع عرض آخر. في المنزل، يزداد غضب مارك من القيود التي فرضتها الكاميرات الموجودة في كل مكان على حياتهما الجنسية.