تواجه عائلة كيلي جهاز الحفارة التابع لشركة زايك في حرب ذهب مريرة. وفي الوقت ذاته، يخطط ديريك لغزو مواقع شون الغنية بالذهب حين يغيب.