يواجه ديريك غضب السيد غولد بعدما ضبط وهو يستخرج الذهب من موقع حظ كريستين روز. إضافة إلى ذلك، تصاب إميلي بنوبة هلع على متن "إرويكا".