من خلال مساعدة تيريزا، تطمح تشارلوت لكشف العيوب الخطيرة في ابتكارات فورد. يسافر ويليام ودولوريس في أرجاء تضاريس غادرة، تسلم مافي إنذاراً لـ لوتز وسيلفستر، بينما يفكر بيرنارد بخطوته التالية