أثناء عودته إلى المنزل من العمل، يكتشف الطاقم حمولة من القمامة في جميع أنحاء الطريق. يقابلون شاحنة اعادة التدوير ماما، التي تشعر بقلق مماثل. إنهم يتابعون المسار، ويلتقطون كل القمامة، فيعلمون أن دايلن دامب هو مصدرها.