بعد أن علم بوجود برنامج سيحرر عقله من جسده، يحصل خوليو على معلومة مهمة حول المحارة المفقودة من نادل، الذي يأخذه إلى الموقع السابق لأول نادي للهامستر المثليين، ولاحقًا، إلى مدرسة إعدادية.