خلال حفل زفاف كوينتن، يجد لانس الإلهام، وتشكك جوردان في التوازن بين عملها وحياتها، يتخذ هاربر قراراً بشأن "أنفينيشد بزنيس: ذا موفي"، ويقوم كل من كانديس ومورش بتغيير علاقتهما.