بعد ظهور شكوك حول مستقبل بيد بيبر، يترك نجاح دعاية إيرلتش، ريتشارد أمام قرار لا بدّ من اتخاذه في ذات الوقت الذي يبدأ فيه تطبيق دينش للدردشة بالنجاح. وبينما تستعد لوري للمغادرة، تتعرض عودة غافن إلى هولي للتهديد بسبب غروره.