بينما تواجه ضغطا لبناء المدرسة التي تخيلتها، تطلب ميشيل المساعدة من بريت وأليكس. رحلة في منتصف الليل إلى الشاطئ تضع بريت في موقف محرج، في حين يقلق أليكس من تصرفات تينا.