شاندلر يشاهد وبدون قصد راشيل وهي بملابس غير محتشمة بعد انتهائها من الاستحمام، يضطر جوي إلى محاولة التوفيق بين والديه واتخاذ قرار بإخفاء أمر علاقة والده مع إمرأة أخرى عن والدته