يتوجه ناكي إلى تامبا ليعمل على بعض التفاصيل باتفاقيته مع بيل ماككوي. يعود ريتشارد هارو إلى أتلانتيكا سيتي ويعترف بأمر ما لبول ساغورسكي. بعد أن خسر ثقة جيه إدغار هوفر، يجد العميل نوكس طريقة جديدة لكسب ثقة إيلي.