يأخذ ناكي المخزون بعد أن علم بوجود ظربان في قبوه. يلجأ تشوكي وابنته خارج ويلمينغتون مع معلم تشوكي منذ سنوات طويلة أوسكار بونو. وفي هذه الأثناء، تفكر جيليان ببدء حياة جديدة مع روي فيليبس.