بمعاناته من آخر هجمات جيب، يتعهد ناكي بالقضاء على خصمه عن طريق التحالف مع أحد الشركاء المألوفين. وفي واشنطن، فإن اعتقال مهرّب رفيع المستوى يضع دويرتي وجيس سميث في موقف صعب.