يسابق فريق تود الزمن لتحقيق هدف 1000 أونصات وجعل الموسم الأخير مربحًا للجد جاك. ولكنهم يواجهون صعوبة بسبب توقعات تساقط الثلوج الكثيفة.