يبحث هانتر عن تربة جديدة قبل أن يجف لوست كوت. يقوم تود بشحن جهاز جاك للغسل التي تعود إلى الثمانينيات سرًا لتحقيق حلم والده في استخراج الذهب.