يطلب ناكي من مارغريت أن تتماشى مع الاتجاه السياسي للحزب بينما تشاهد أنجيلا الجانب العنيف في شخصية جيمي. يقف كابون عند مفترق طرق ويتصارع فان آلدن مع مشاعره.