يتقرّبان تيم ومي من بعضهما، وتتخذ كورتني قرارًا بعد موعدها مع كولت.