تقارن سوكي بين مستقبلين، أحدهما مع بيل والآخر بدونه. يبدأ إيريك وبام بمشروع جديد، في حين تواجه سارة نتائج أفعالها. يبدأ سام بحياته الجديدة، ويكتشف آندي ميراثا غير متوقع.