تهتز بون تيمب بهجوم عنيف من قبل عصابة أشرار. بينما تسعى سوكي لمهرب من الإتهامات التي هي المسؤولة عنها إلى حد ما، تتطور خطة (مصاص دماء واحد لكل إنسان). في مواجهة التمرد الأهلي، يتلقى بيل مساعدة من مصدر مفاجئ.