بينما يخطط جيم للإطاحة بشرطي فاسد، تكتشف نينا أسراراً مدفونة لمكتب التحقيقات الفيدرالي – فيما يراقبها شخص غامض في واشنطن العاصمة عن كثب.