يذهب سيلينا ورئيس الفريق إلى ساوث كارولينا ، حيث تسعى سيلينا للحصول على تأييد من قائد رئيسي. غاري تحصل على ترقية طال انتظارها ، في حين تتفوق مارجوري في دورها الجديد.