يستعين إرليتش بفنان الرسم على الجدران لتصميم شعار خاص بـ بايد بايبر... ويحصل على نتيجة مثيرة للجدل. وفي هذه الأثناء، يكتشف ريتشارد أنه لا يملك الوقت الكافي للتحضير لعرض مباشر في تيك كرونش ديسروبت.