يستعين فرسان التنين بمساعدة كارلا وهيزل ومعرفتهم العلمية لمساعدتهم في الاستعداد لمهمة إبطال مفعول يورمونغاندر حتى يتمكنوا من إعادته إلى غرفته وإغلاقه مرة أخرى في الداخل.