يهدد الطاقم بالتمرد بسبب تصوير آخر في وقت متأخر من الليل، لذا يحاول دان رفع الروح المعنوية، بينما يتوقع إريك زيارة مخرج من الدرجة الأولى.