في مقاطعة دورهام، يتم الجمع بين مدير المبيعات ستيف والنجار المتدرب أليكس ويتم منحهما ستة أشهر لتحويل منزل من الطوب الأحمر إلى منزل يبحث عنه المشترين لأول مرة.