يكتشف لوكاس أن قضية القتل التي كان يعتقد أنها أقفلت أخيرا قد يتم إعادة فتحها من جديد، بينما يتطلع بروكتور لوضع اللمسات الأخيرة على صفقته مع الكولومبيين، وتأمل كاري بإجراء فعل انتقام أخير، فيما يطلب بروك الولاء من بانكر بينما تستعد بانشي لمواجهة مستقبل مجهول.