التوأم متحمسان لرؤية أول قوس قزح لهما، لكنه يفتقد ألوانه! تنطلق دورا لاستعادة لونها الأزرق والأحمر والأماريلو. ترتد كرة الشريط المطاطي الخاصة ببوتز إلى الغابة المجاورة، ويجب عليه أن يطلب من سينتيا استعادتها.