بينما تستعد جوسلين لعودتها المظفرة ، ترسل صورة مسربة فريقها إلى وضع الأزمة - تمامًا كما يصل الصحفي للقيام بملف تعريف متعمق عنها. لاحقًا ، تلتقي جوسلين بالصدفة مع مالك الملهى الليلي تيدروس.