يشعر النائب واين بيسارد بقلق بالغ أثناء تحقيقه في اختفاء باتريشيا آرتز؛ فيقرر استدعاء المحقق توماس فييرو للعودة إلى المطعم الذي كانت باتريشيا تمتلكه مع زوجها.