يقرر إريك بأن الوقت قد حان ليحصل على لقب رسمي فلقد تعب من مناداته باسم "فينس غاي". وفي الوقت نفسه، يستعد فينس لمغادرة لوس أنجلوس والتوجه إلى نيويورك للرماية في "كوينز بوليفارد"، وتخضع هذه الدراما أخيرا لإختبار رئيسي لبرنامج تلفزيوني.