أملاً منها في إثارة غضب ريناتا، تنضم مادلين رحلة للمنافسة مع حفلة أمابيلا. وبعد خلاف آخر، تخضع سيليست إلى سحر بيري قبل أول حصة لهما مع المعالج. تطلب جاين المساعدة من مادلين في مشروع شجرة عائلة زيغي، وتخبر بعض الأسرار عن ماضيها