يستعرض كل من تشارلوت وبرنارد ذكريات برنارد لاكتشاف ما حدث لوحدة التحكم المفقودة. في هذه الأثناء ، يجتمع روبرت مع برنارد ، وتواجه مافي معذبها السابق