يقوم بروفيسور بتعيين جونوثان من أجل تعقب حاجة ثمينة بينما يجد جورج حجة لتوضيح نتائج فحص المخدرات. ومع الأموال الطائلة التي حصل عليها من مجلة الرسوم، ينطلق راي إلى الحانة ويلتقي هناك بشخص يرتادها كثيراً.