يبحث بين وكام عن طريقة لتسويق أزياء الـ (كريسب) الخاصة بهم في نيويورك بعد ظهورها الواعد لأول مرة في طوكيو. وفي هذه الأثناء، يعتبرالجميع أن لوحة إعلانات رينيه ناجحة ما عدا حبيبته، وريتشيل تعود من إفريقيا