بعد سماع خطة لوغان للتوسع في التلفزيون المحلي ، يخطط كيندال للتصويت على حجب الثقة عن والده. يقود غريغ جده من كندا إلى نيويورك من أجل لم شمل عيد الشكر مع لوغان. يغدو توم قلقاً بشأن شروط برنامجه مع شيف.