تعود السيدات إلى دبي من رحلتهن في بالي، لتجد سارة في انتظارها أمر مقلق. تستضيف كارولين بروكس السيدات لقضاء يوم في مباريات البولو حيث تنجح كارولين ستانبري وآيان أخيراً في توضيح الأمور بينهما.