يواصل الثنائي مغامرتهما في نورثمبرلاند، بحثاً عن منتجي طعام محليين الجدد لإبهار طاهٍ حاصل على نجمة ميشلين.