لوليتا تتوسل إلى ستروبيري للقاء كريسبين مجددًا لأنه يريد أن يرقد بسلام. ستروبيري تتوسل إلى تشار للسماح لها بزيارة والدها وتقنعها بالانضمام.